未分類

当サイトでは、いろいろな神社や寺院を日本語と英語でご紹介しています。その際、いつも頭を悩ませるのは、神さまのご神徳 (もしくは、仏さまのご利益) を英語でどう表現すべきかということです。本記事では、当サイトで使用している英語表現の一部をご紹介します。