東京下町ガイド は、管理人が 1 人で運営する地域メディアです。このブログの目的は、東京の下町エリアをどのオンライン メディアよりもわかりやすく紹介することです。
管理人の趣味の 1 つは、神社や寺院を訪れることです。そのような場所を訪れることで、日本の伝統的な文化に触れることができると考えています。その体験をより良いものにするために、私は訪問先の歴史的な背景をより深く理解するように努めています。
しかし、問題もあります。神社や寺院で説明を読んでいても、すぐに理解できなことがあります。これには、主に 2 つの理由があります。
まず、私が不勉強であることです。学生時代、私は日本史が苦手でした。理系だったこともあり、私は日本史には関心がなかっやのです。そのため、神社や寺院に関連する歴史的な背景や登場人物をすぐに理解することができません。
次に、私が知らない宗教の専門用語や昔の言葉がたくさんあることです。中には読み方すらわからないものがあります（一応、私は日本語ネイティブです）。例えば、「留錫」という言葉などは読み方も意味もわかりませんでした。
私は、そのような問題を解決するためにこのブログを始めました。このブログのすべての記事は、私が理解できるレベルまで噛み砕いています。そのため、まどろっこしい表現があるかもしれません。しかし、私が理解できるのだから、あなたもきっと理解できると思います。
なお、東京下町ガイドでは、大部分の記事を日本語と英語の 2 か国語で公開しています。そのどちらもプレイン ランゲージを採用しているため、読みやすくて理解しやすいものとなっていると思います（専門用語を除く）。
皆さまにとっても、東京下町ガイドが役に立つことを期待しています。なお、このブログに関するお問い合わせは、「お問い合わせフォーム」をご利用ください。
東京下町ガイド運営チーム