未分類

いろいろなご神徳（ご利益）を英語で表す

東京下町ガイドでは、さまざまな社寺を英語で紹介しています。その際に悩むのが、「神さまの『ご神徳』や仏さまの『ご利益』を英語でどう表現するか」という点です。この記事では、さまざまなご神徳（ご利益）の英語訳をご紹介します。ただし、これらは当サ...